Lockande varumärke?

Att kånka eller inte konka..

Sweden = Ruìdiǎn

Sverige på Kinesiska

Ofta får vi frågan varifrån vi är, då kan det vara kul att stoltsera med att kunna säga Sverige på Kinesiska = Ruìdiǎn (uttalas ungefär Raidian). Att sedan kunna skriva Sverige med Kinesiska tecken är riktigt proffsigt – jag gör det när jag skickar brev till Sverige. Vågar inte riktigt lita på att personen på posten kan läsa engelska och är rädd att det skall gå till fel land..

Bekant varumärke!?

Georgie Amanda!

Kingelska!?!

Ibland bara måste jag ta kort på underbara skyltar med kul engelska. Extra kul (eller inte) var att alla ändå rökte så vi stank rök när vi gick ifrån det här varuhuset..

kul skylt

Kinesiska

Kinesiska är ett tonspråk, ett sjungande språk- se här;

ett sjungande språk

Beroende på hur du säger; ma får du här fyra olika betydelser, på ett sätt betyder det mamma och på ett annat betyder det häst, resten minns jag inte Att lära sig detta känns som en utmaning! Vilka svenska ord betyder olika beroende på hur vi säger dem?

Toysrus

Underbara älskade teknik! Promenerade in på toysrus för att köpa fingerfärg men det var inte helt lätt att förklara och butiken är gigantisk.. Tog fram iPhone och Google translate – 2 minuter senare hade jag köpt det jag skulle ha – älskar!!

Ayi i Kina

I Kina är det vanligt att ha en Ayi som kommer och hjälper till hemma. Det verkar vara väldigt olika hur många timmar och med vad men både kineser och expats köper ofta den tjänsten. För vår del handlar det om att få hjälp med städning, tvätt mm. Men kanske också få hemlagad kinesisk mat någon gång och på sikt barnvakt. Så vi fick ett tips av en tjej vi lärt känna här som hört om en Ayi agentur som varit bra. Det tog någon dag så återkopplade agenturen och hade hittat en Ayi som redan arbetar i det compound där vi bor. Hon kunde lite engelska, hade alla förmiddagar lediga vilket passar oss bra och har arbetat som Ayi i 10 år och har erfarenhet av små barn så vi skulle få träffa henne och intervjua henne. På intervjun visade det sig att det där med engelska nog inte stämde ändå, men hon kändes go så vi skall testa några veckor. Det går ju att prata väldig mycket med kroppsspråk och vilja med en del människor medan andra låser sig och bara säger nej. Det känns ovant att ha någon hemma som fixar med allt men väldigt lyxigt. Att kunna engelska ger ofta en högre lön också. Vi bestämde att prova på och nu när jag sitter och skriver så är hon här och fixar. Vi började med att gå igenom hur maskiner fungerar, disk och tvättmaskin, och att vi inte tvättar mörka grejer ihop med vita.. Hon verkar go, glad och duktig så jag hoppas detta skall gå bra!